(中譯歌詞) One Republic - Wherever I Go

等了很久，JT和One Republic終於出新歌了

這次MV的神奇打光讓Ryan 看上去年輕了七八年超神奇der超帥der

飾演主角的Kenneth Choi更是有在《美國隊長》出演過喎


______________________________________________

I know I could lie but I'm telling the truth
我能是個騙子，但我發誓我現在絕無虛言
Wherever I go there's a shadow of you
無論去到哪裡，我都可以看見你的蹤影
I know I could try looking for something new
我知道自己能找個新的愛人
But wherever I go, I'll be looking for you
但無論去到哪裡，我仍在尋找你的身影
Some people lie but they're looking for magic
有些人總是說謊，但也只是在尋找希望
Others are quietly going insane
有些卻默默陷入瘋狂
I feel alive when I'm close to the madness
現在我因這種瘋狂而感到活著
No easy love could ever make me feel the same
唾手可得的愛已經無法讓我有同等的感覺

I know I could lie, but I won't lie to you
我能對你說謊，但我沒有
Wherever I go, you're the ghost in the room
無論去到哪，我總是會想起你
I don't even try looking for something new
我根本就不想去找別的人去愛
'Cause wherever I go, I'll be looking for you
因為無論去到哪，我要尋找的人始終都是你
Some people try but they can't find the magic
有些人尋找一生也看不見奇蹟的出現
Others get down on their knees and they pray
有些則跪下來向神不斷祈禱
I come alive when I'm close to the madness
現在我因這種瘋狂而感到活著
No easy love could ever make me feel the same
唾手可得的愛已經無法讓我有同等的感覺
Make me feel the same
無法讓我有活著的感覺
Make me feel the same, same, same
無法讓我心跳不已

I know I could lie but I'm telling the truth
我可能是個大騙子，但此刻的我只有真誠
Wherever I go there's a shadow of you
我發誓你的身影從未離開過我的眼眸
I know I could try looking for something new
我知道我可以去找別人去愛我
But wherever I go, I'll be looking for you
但是到最後我尋找的只有你一個
Wherever I go, I'll be looking for you, you
無論去到哪，我只會尋找你的蹤跡
Some people pray to their God for some magic
有些人不斷祈求神給予奇蹟
'Cause no easy love could ever make them feel the same
因為簡單的愛已無法讓他們感到心跳
No easy love could ever make me feel the same
簡單的愛已無法讓他們有活著的感覺
Make me feel the same, same, same
無法讓他們有活下去的勇氣

I know I could lie but I'm telling the truth
我可能是個大騙子但此刻的我是真心的
Wherever I go there's a shadow of you
無論去到哪裡，我都可以看見你的蹤影
I know I could try looking for something new
我知道我可以去找個新的愛人
But wherever I go, I'll be looking for you
但無論去到哪，我仍在尋找你的身影
You think it's a lie when I'm telling the truth
當我說真心話的時候你仍不相信我
Wherever I go, I'll be looking for you
無論去到哪，我總是在尋找你的身影
Wherever I go, I'll be looking for you
無論去到哪，我想見的人都只會是你
Looking for you, looking for you, ah
一直尋找你，一直尋找你，呀